TRADUCTION EN FRANÇAIS

Carte à imprimer 1

Je souhaite me rendre au Power Spring Hotel à Foshan qui se trouve à l’adresse ci-dessous
Power Spring Hotel
Changti Road, Guicheng
Nanhai district
Foshan City
Tel 86 331 631
Fax 86 228 165

Carte à imprimer 2

''Priere de m’écrire sur un papier quel est le meilleur prix que vous pouvez me faire''

Nota (non traduit en chinois):
- vous ne devez pas payer plus de 300 yuans depuis l'aéroport jusqu'à Foshan (le prix normal est de 250 à 300 yuans) ou 250 YUAN depuis le centre ville de Canton (Guangzhou) (le prix normal est de 250 à 300 yuans)

Nota 2: vous pouvez aussi vous faire conduire sans discuter le prix et en payant simplement ce qui est au compteur mais attention au détours ou au chauffeur qui ne trouve pas l'adresse immédiatement.

Carte à imprimer 3

Texte à montrer à la réception de l' hôtel Power Spring à Foshan

''Je viens de la part de from Guangxi Wuzhou Geoffering Int’l Trade Co. Ltd.; faites moi svp une remise sur le prix de la chambre. S'il y a un problème consultez votre manager mme Lin Cuijuan.''